Method and system for providing demand-responsive dispatching of a fleet of transportation vehicles, and a mobility-activity processing module for providing a mobility trace database